±¤ÁÖÆòÈ­¹æ¼Û

¸Þ´ºº¸±â
  • ±¤ÁÖÆòÈ­¹æ¼Û
  • ±³È¸´º½º

<¼±±³> õÁÖ±³±¤ÁÖ´ë±³±¸ µ¿¸²µ¿º»´ç ´ë¸²Æ¯°­ ÇöÀå

ÀÛ¼ºÀÚ :
±¤ÁÖ°¡Å縯ÆòÈ­¹æ¼Û
ÀÛ¼ºÀÏ :
2018-12-17
Á¶È¸¼ö :
2563
÷ºÎÆÄÀÏ
¨Ï õÁÖ±³±¤ÁÖ´ë±³±¸ µ¿¸²µ¿º»´ÙÀº Áö³­ 16ÀÏ, ¿¹¼ö°í³­È¸ ¿°Ãµ±â ½ÅºÎ¸¦ ÃÊûÇØ
'¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº?'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ´ë¸²Æ¯°­À» ÁøÇàÇß´Ù.
 

¢ÃÇÁ·Î±×·¥¸í: ¡®Çâ±â·Î¿î ¿ÀÈÄ, ÁÖ´Ô°ú ÇÔ²²¡¯(¼±±³ÇÁ·Î±×·¥)


¢Ã¹æ¼Û½Ã°£: 12¿ù 17ÀÏ(¿ù), ¿ÀÈÄ 2½Ã04ºÐ¡­2½Ã20ºÐ


¢Ã¹æ¼Û Á¦ÀÛ ¹× ÁøÇà: Á¦ÀÛ Á¶¹Ì¿µPD, ÁøÇà ¹Ú¼ÒÇö ¾Æ³ª¿î¼­


¢ÃÁÖÁ¦: µ¿¸²µ¿º»´ç ´ë¸²Æ¯°­ ¡®¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº?¡¯


 


ÁøÇàÀÚ: µ¿¸²µ¿º»´ç¿¡¼­´Â 16ÀÏ ±³Á߹̻ç ÈÄ¿¡ ´ë¸²Æ¯°­À» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Ư°­À» ÁغñÇÑ ¹èÀç½Â ÁÖÀӽźδÔÀ» ¸¸³ªº¾´Ï´Ù. ½ÅºÎ´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä~


 


¹èÀç½Â ½ÅºÎ: À̹ø¿¡ ¿¹¼ö°í³­È¸ ¸í»óÀÇÁý ¿°Ãµ±â ½ÅºÎ´ÔÀ» ÃÊûÇß°í, Ưº°È÷ ´ë¸²½Ã±â¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½ ¾È¿¡ ¿À½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô ¾È³»ÇØÁÖ´Â ³»¿ëÀÇ °­ÀǸ¦ ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: ¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ´ë¸²Æ¯°­À» ¸¶·ÃÇϼ̳ª¿ä?


 


¹èÀç½Â ½ÅºÎ: ¹Ù¿À·Î »çµµÀÇ ¸»¾¸¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½Àº µéÀ½À¸·Î½á ¿Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ´Ã ¹Ì»ç ¾È¿¡¼­, º»´ç ½ÅºÎ´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í ¼ºÃ¼¸¦ ¸ð½Ã¸é¼­ ´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿À½Ã´Â ÁÖ´ÔÀ» ¸ð½Ã¸é¼­ ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» Å°¿ö°¡°í Àִµ¥¿ä. Ưº°È÷ ´ë¸²À» ¸Â¾Æ¼­ Æò»ó½Ã¿¡ µè´Â º»´ç ½ÅºÎ°¡ ¾Æ´Ñ, ´Ù¸¥ ºÐÀ» ¸ð½Ã°í Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÔÀ¸·Î½á ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À» »õ·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ¸¶·ÃµÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ´ë¸²Æ¯°­À» ¸¶·ÃÇß½À´Ï´Ù. À̹ø °­ÀÇ°¡ Ưº°ÇÑ ¸»¾¸ÀÇ ÀºÇý·Î ´Ù°¡¿ÀÁö ¾ÊÀ»±î ½Í½À´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: µ¿¸²µ¿º»´ç ½ÅÀÚµé°ú ¹æ¼ÛÀ» µè°í ÀÖ´Â ±³±¸¹ÎµéÀÌ ³²Àº ´ë¸²½Ã±â¸¦ ¾î¶»°Ô º¸³»¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö ÇѸ»¾¸ ÇØÁÖ½ÃÁÒ.


 


¹èÀç½Â ½ÅºÎ: ¿ì¸®°¡ ´ë¸²½Ã±â¸¦ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀ» ȸ°³Çϸ鼭 Áö³»ÀÚ°í ´ÙÁüÇߴµ¥¿ä. ¿À´ÃÀº ´ë¸² 3ÁÖÀÏÀ» ¸Â¾Æ ±â»ÝÀÇ ÁÖÀÏÀ» Áö³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´Ã ¿ì¸®°¡ ±â»Ü ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¼¼·ÊÀÚ ¿äÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ µé¾ú½À´Ï´Ù. ³²Àº ±â°£µµ ¿ì¸®°¡ Áö³­ »îÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼­ ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡ ºÎÁ·ÇÑ Á¡µéÀ» ¿ë¼­ ûÇÏ°í ÀÌ¿ô¿¡°Ô ºÎÁ·Çß´ø Á¡µéÀ» ¹Ý¼ºÇÏ°í ³ª ½º½º·Î ºÎÁ·Çß´ø Á¡µéÀ» µ¹¾Æº¸¸ç ¿À½Ã´Â ÁÖ´ÔÀ» ±â»Û ¸¶À½À¸·Î Àß ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: ¿À´Ã µ¿¸²µ¿º»´ç¿¡ ÃÊû¹ÞÀº ¸í»óÀÇÁý ¿°Ãµ±â ½ÅºÎ´ÔÀÇ °­ÀÇ°¡ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡®¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº?¡¯Àä, Àá½Ã ÇÔ²²ÇϽÃÁÒ.


 


¿°Ãµ±â ½ÅºÎ: ´ë¸²ÀýÇÏ¸é ¶°¿À¸£´Â ´Ü¾î´Â ±â´Ù¸²°ú ¸¸³²ÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ°ú ¿À´Ã ³ª´©°íÀÚ ÇÏ´Â ³»¿ëÀº ¡®¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´Ô?¡¯À̶ó´Â ³»¿ëÀä. °­ÀǸ¦ µéÀ¸¸ç ¿©·¯ºÐµµ ¡®³»°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº ´©±¸Àϱî?¡¯ÇÏ´Â Áú¹®À» ´øÁö°í »ý°¢ÇØ º¸½Ã¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¿À´Ã Á¦ »î°ú ¿©Á¤ ¾È¿¡¼­ üÇèÇßµç ÇÏ´À´ÔÀ» ³ª´©°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶÷ÀÌ »ì´Ùº¸¸é Àλý ÁֱⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯¾Æ±â, û¼Ò³â±â, û³â±â, Áß³â±â, Àå³â±â, ³ë³â±â, ÀÌ·¸°Ô µË´Ï´Ù. Á¦ ³ªÀÌ ¶§ÀÎ 40´ë ÃÊÁß¹Ý µÇ¸é Áß³â±â°¡ µË´Ï´Ù. À̶§ »óŸ¦ ¸»ÇÏÀÚ¸é »ç¸·°ú °°Àº »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¿µÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é ¿µÀû°íµ¶ÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§´Â ±âµµ¸¦ Çصµ ¹«¹Ì°ÇÁ¶ÇÏ°í º° Àç¹Ì°¡ ¾ø¾î¿ä. º¸Åë ¿µÀû °íµ¶ÀÇ »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¿ì¸®°¡ ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ÀÏ´Ü ±â´Ù·Á¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÁÁÀº °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾î¿ä. ÀÚ½ÅÀÌ ¾È ÁÁÀº »óÅ¿¡¼­´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ·± »óÅ¿¡¼­´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê°í ±â´Ù·Á¾ßÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ¿øÇÏ´Â ¶§°¡ µÉ ¶§±îÁö Àú ¶ÇÇÑ ±â´Ù¸®¸ç Á¦°¡ ¾à¼ÓÀ» Çϳª ÇÑ°Ç ±âµµÇÏÀÚ¿´½À´Ï´Ù. µÇµç ¾È µÇµç ±× ºÐ ¾È¿¡ ¸Ó¹°ÀÚ. ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀ» ¹ÏÀÚ. ÀÌ µÎ °¡Áö·Î Àú´Â °íÅëÀÇ ½Ã°£À» ¹öÅá½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î 2015³â ÁîÀ½ Á¦°¡ ¾È½Ä³âÀ» °¡Áö°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. µµº¸¼ø·Ê¸¦ °¡±â Àü¿¡ ¼ö³à¿ø °¡¼­ ÇÇÁ¤À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ±âµµ´Â ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Çϳª¹Û¿¡ ¾ÈÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¼öȣĪ±âµµ¶ó°í ¡®ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Ô Àú¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®¾îÁֽʽÿÀ.¡¯À̰͸¸ ¿Ü¿ì´Â ±âµµÀÔ´Ï´Ù. ±âµµ¸¦ 20ÀÏ ÁîÀ½ ÇÏ°í Àִµ¥ Á¡Á¡ ºØ ¶° ÀÖ´ø °Ô °¡¶ó¾É±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 ´À³¦ÀÌ ¿À´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ÇöÁ¸ÀǽÄÀÌ ±íÀÌ ¿Ô°í ±× ¶§ ÇÏ´À´Ô²² ¹°¾îºÃ¾î¿ä. Á¤¸» Àú¿Í ÇÔ²² °è½Ã³Ä°í ¹¯ÀÚ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¡®³»°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Ù¡¯°í ÇϽô °Ì´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Á¦°¡ ±×·¸°Ô ¾î·Æ°í Èûµé ¶§ Á¤¸» ´ç½ÅÀÌ ÇÔ²² °è¼Ì³Ä°í ¶Ç ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¡®±×¶§µµ ³»°¡ ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾ú´Ù.¡¯¶ó°í ÇѸ¶µð ´ë´ä¸¸ ÇϽŴÀ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¸¶Ä§ ±×³¯ ¹Ì»ç µ¶¼­ º¹À½ÀÌ È÷ºê¸®¼­ 13Àå 8ÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾îÁ¦µµ ¿À´Ãµµ ¿µ¿øÈ÷ °°Àº ºÐÀ̽ʴϴÙ.¡¯ ±×·¡¼­ ÀÌ°É ±×¶§ üÇèÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀº ¾îÁ¦µµ ¿À´Ãµµ ¿µ¿øÈ÷ °°Àº »ç¶ûÀ̽ʴϴ١¯¶ó°í °í¹éÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¼ÇèÀ» Çϸ鼭 ÀÌÁ¦´Â Á¦°¡ ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â ±×Àú ÇÏ´À´Ô²² ´Þ¶ó°í¸¸ ûÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀÌ Ã¼ÇèÀ» Åä´ë·Î ÇÑ ¼öµµÀڷμ­ »çÁ¦·Î¼­ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â ¿ë±â¸¦ ¾ò°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ´ë¸²½Ã±â 1ÁÖÀÏ ³²¾Ò´Âµ¥ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ôµµ °¢ÀÚ ³ª¸§´ë·Î ÇÏ´À´Ô²²¼­ Áֽô ÀºÃÑÀÇ ¼±¹°µéÀÌ ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù. Àß ÁغñÇؼ­ ¿©·¯ºÐ °¢ÀÚ¿¡°Ô ±× ÀºÃÑÀÌ Ç³¼ºÇÑ ¼ºÅºÀÌ µÇ¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. °í¸¿½À´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: ¿À´Ã °­ÀǸ¦ ½ÅÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô µé¾ú´ÂÁö ¸¸³ªº¾´Ï´Ù.


 


ÃÖÀ±Ã¶(º£µå·Î): ±¾ÁÖ¸®°í Çã¾àÇÑ »ç¶÷µéÇÑÅ× ÇØÁØ °Ô ³ª¿¡°Ô ÇØÁØ °ÍÀ̶ó´Â ¸»¾¸À» ¹¬»óÇϸç ÀÌ ´ë¸²Æ¯°­À» µé¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌµç ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷À̵çÁö ¶È°°ÀÌ ºñ¸¦ ³»·ÁÁֽŴٴ ¸»¾¸°ú °°ÀÌ ¼Ò¿ÜµÇ°í °¡³­ÇÏ°í ±¾ÁÖ¸° ¸ðµç ºÐµéÀÌ ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ¼ºÅºÀ» ¸Â¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.


 


¹è°æ°¢(½ºÅ×Æijë): ½ÅºÎ´ÔÀÌ Áö±Ý±îÁö »ì¾Æ¿À½Å °Ô ÇϳªÀÇ ´ë¸²À̾ú´Ù°í Àú´Â ÀÌÇØÇß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº Á¦ ¸¶À½ ¼Ó¿¡ Ç×»ó ¸ð½Ã°í °è½Åµ¥¿ä. ±â»ÝÀÇ ÇÏ´À´Ô, »ç¶ûÀÇ ÇÏ´À´Ô, ²À Àú¸¦ »ç¶ûÇØÁֽô ÇÏ´À´ÔÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÅºÀº ÆòÈ­·Î¿î ¼ºÅº, ÇູÇÑ ¼ºÅº, ¸ðµç °øµ¿Ã¼°¡ ÆòÈ­·Ó°í ³ª¾Æ°¡¼­ »çȸ¿Í ±¹°¡°¡ ÆòÈ­·Î¿î ¼ºÅºÀÌ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: ¿¹¼ö°í³­È¸ ¸í»óÀÇÁý ¿°Ãµ±â ½ÅºÎ´ÔÀ» ¸¸³ªº¾´Ï´Ù. ÁÖÁ¦°¡ ¡®¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº?¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ³ª¿ä?


 


¿°Ãµ±â ½ÅºÎ: ´ë¸²ÀýÇϸé ÁÖ·Î ¶°¿À¸£´Â ´Ü¾î°¡ ±â´Ù¸², ¸¸³²Àä. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ´Ù°¡¿À´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ±â´Ù¸®°í ¶Ç ź»ýÀ» ÅëÇؼ­ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ïÁý´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖÁ¦¸¦ ¡®¿ì¸®°¡ ±â´Ù¸®´Â ÇÏ´À´ÔÀº?¡¯À̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. »ç½Ç ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÍÀº Á¦ »î ¾È¿¡¼­ üÇèÇß´ø ÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ³ª´©°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ¼öµµ¿©Á¤ ¾È¿¡¼­ ±× ¶§ ±× ¶§ ÇÊ¿äÇß´ø ÇÏ´À´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú°í ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÓ¸¶´©¿¤ ÇÏ´À´Ô, ¾î¶² »óȲÀ̳ª óÁö ¾È¿¡¼­µµ ÇÔ²²ÇϽô ÇÏ´À´ÔÀ» üÇèÇÏ°Ô µÇ¾î¼­ ±×°ÍÀÌ Áö±Ý Á¦ ¼öµµ»ýÈ° ¿©Á¤ ÈûÀÇ ¿øõÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: ´ÙÀ½ ÁÖ¸é ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ±â¿¹¼ö´ÔÀÌ ºûÀ¸·Î ¿À½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î¶² ¸¶À½À¸·Î ÇÑ ÁÖ°£À» º¸³»¸é ÁÁÀ»±î¿ä?


 


¿°Ãµ±â ½ÅºÎ: ÀÌ Áú¹®À» ¹ÞÀ» ¶§ óÀ½¿£ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼½À´Ï´Ù. Áö³­ÁÖ¿¡ ÀúÈñ ¼öµµÈ¸ ÃÑȸ ¶§¹®¿¡ ±²ÀåÈ÷ ¹Ù»¦½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àúµµ ´ë¸²½Ã±â¸¦ Àß Áغñ¸¦ ¸¹ÀÌ ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´À²¼°í Á¦°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±¸Àý Áß¿¡ Çϳª°¡ ÀÛÀº °ÍÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ Àִµ¥¿ä. »ç¶÷¸¶´Ù óÁö³ª »óȲÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ °¢ÀÚ Ã³Áö¿¡¼­ Áö±Ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀڱⰡ ±âµµ»ýÈ°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ±âµµ»ýÈ°¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ¾Ö´ö½ÇõÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é ¾Ö´ö½Çõ¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ¸é ¿À½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Àß ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.


 


ÁøÇàÀÚ: »ý»ý ±³±¸¼ÓÀ¸·Î, ¿À´ÃÀº ¿¹¼ö°í³­È¸ ¸í»óÀÇÁý ¿°Ãµ±â ½ÅºÎ´ÔÀÇ ´ë¸²Æ¯°­ÀÌ ÁøÇàµÈ µ¿¸²µ¿º»´ç¿¡¼­ ÀüÇصå·È½À´Ï´Ù.


 


<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c)±¤ÁÖÆòÈ­¹æ¼Û, ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>